Eastern Church Music Resources
Ресурсы восточного церковного пения • Idän kirkon musiikkiresursseja 		 


Materials related to Orthodox church singing: sheet music, research articles, books.
Mатериалы, связанные с православным церковным пением: ноты, статьи, книги.
Ortodoksisen kirkkomusiikin lähdeaineistoja: nuotteja, artikkeleita, kirjoja.

Collected by / Составил / Kerännyt Jopi Harri.

Chant books

Scanned/photographed church music publications.
Сканированные церковно-певческие издания.
Skannattuja/valokuvattuja kirkkomusiikkijulkaisuja.

Transcriptions Transcribed chant materials.
Транскрибированные певческие материалы.
Transkriptioita.
Books and articles

Scanned/photographed books and articles on church music and related matters.
Сканированные книги и статьи по церковной музыке и связанным предметам.
Skannattuja/valokuvattuja kirjoja ja artikkeleita kirkkomusiikista ja siihen liittyvistä aiheista.
Writings and other materials Miscellaneous writings and other materials of interest.
Разнообразные письменные материалы.
Erilaisia kirjallisia aineistoja.
Pentekostarion Pentekostarion-käsikirjoitus (suomenkielinen sivu)

Church music
in Finnish

Liturgical compositions and chant settings in Finnish.
Церковно-певческие сочинения и переложения на финском языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia suomeksi.
Kirkkomusiikkia
suomeksi		 Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia suomeksi (suomenkielinen sivu)
Kirkkomusiikkia
Valamon kliirossille		 Kirkkomusiikkinuotinnoksia Valamon luostarin kliirossia varten (suomenkielinen sivu)

Church music
in Slavonic

Liturgical compositions and chant settings in Church Slavonic.
Церковно-певческие сочинения и переложения на церковно-славянском языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia kirkkoslaaviksi.

Church music
in English

Liturgical compositions and chant settings in English.
Церковно-певческие сочинения и переложения на английском языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia englanniksi.

Church music
in other languages

Liturgical compositions and chant settings in other languages.
Церковно-певческие сочинения и переложения на других языках.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia muilla kielillä.

Non-liturgical music Non-liturgical (spiritual and secular) musical works in various languages.
Внебогослужебные музыкальные сочинения на разных языках.
Ei-liturgisia sävellyksiä ja sovituksia eri kielillä.
Disclaimer

Conditions and terms of use.
Условия использования (по-английски и по-фински).
Käyttöehdot.

Contact:

News

June 8, 2021: Cherubic Hymn by Malashkin (arr. for three-part male choir, in Finnish).
May 14, 2021: Troparion of Ascension (Greek Chant, versions for mixed and male choirs, in Finnish), Suvivirsi ortodoksisittain [Now the Time of Blossoming Arrives – Hymn 571 of the Finnish Lutheran Hymnal, harmonized in an Orthodox fashion, in Finnish].
March 24, 2021: A Synopsis of the Divine Services of Annunciaton (in Finnish, see Writings).
March 22, 2021: Full manuscript Pentecostarion in Finnish. Pentekostarion-käsikirjoitus suomeksi.
February 19, 2021: Valamon luostarin kliirossilla teksteistä laulettaessa käytetyt oktoehossävelmät [The Octoechos Chants Used on the Valaam Kliros When Sung from Text]. See Music for the Valaam kliros.
February 17, 2021: Scanned chant book Hautaustoimitus neliäänisesti (1913) [Funeral in Four Parts, in Finnish].
February 15, 2021: Now the Powers of Heaven (Valaam chants Nos. 1 and 2, in Finnish); O Taste and See (Valaam chants Nos. 1 and 2, in Finnish).
February 12, 2021: Cherubic Hymn (Romanian chant, tone 8, in Finnish).
January 29, 2021: By the Rivers of Babylon (Valaam Chant, in Finnish).

Archived News


© 2006–2021 by Jopi Harri. This service is provided by courtesy of Trivore Corp. Main page • Back